'Learning
is learner-centred, and it follows that whavever we do in
the classroom is conditioned by the learner's individual motivation
and need to use grammar.' (Batstone. 1994. pp 79-80)
Towards an approach to the teaching of grammar, which is both
more learner-centred and more effective in terms of the learners'
long-term acquisition and deployment of the structures concerned
by Nicola Holmes
- 1
The
reading and research for this assignment, along with the accompanying
lesson, has built on an existing gradual shift in my personal
perception of grammar and its acquisition, and reflects a
broader development in my own teaching techniques, from a
rejection of the strongly audio-lingual method employed in
the first school I worked at, a feeling of unease and discomfort
with the traditional, relatively deductive 'ppp' paradigm
I subsequently worked with, and a move into more inductive
'guided discovery' type approaches.
This
shift in my own practice was prompted by a feeling that I
was imposing rules and structures on my students, with no
advance preparation, nor allowance for their engaging with
the language themselves and forming their own hypotheses in
their own time. I also felt that I was bombarding my students
with alienating, counterproductive terminology, when, in fact,
grammatical rules were much more likely to be understood,
remembered and internalised, if formulated by the students
themselves in their own words.
Thus,
for me, the issues of learner-centredness and effectiveness
in the teaching of grammar have come to be implicitly linked,
a conclusion reflected in much of the research carried out
into second language acquisition and the development of appropriate
methodologies to promote it. What follows is an exploration
of several issues relevant to an attempt to render the teaching
of grammar both more learner-centred and more effective, and
of ways in which this might be achieved.
Towards a more long-term, low-surrender value view of the
acquisition of grammar
The
traditional 'ppp' approach consisted of a format whereby,
by definition, the presentation, controlled and free practice
of a new structure all took place within one lesson, each
individual lesson also often constituting a relatively discrete
entity, not necessarily clearly connected with the next. As
mentioned above, the structure to be focused on was also,
to an extent imposed on' the students by the teacher, with
little if any advance preparation or stimulation of the students'
interest in or sense of a need for it (cf Johnson, 1992, ppl8l
and l85). Moreover, the relationship between each individual
structure and the language system as a whole was not always
made sufficiently clear, leading to a relatively analytic
view of grammar, where, although some attention was paid to
grammar as process in the devising of practice activities
(cf Batstone, 1994). perhaps not enough was done to relate
the new structure to the students' existing knowledge or to
the lexical or discourse systems as a whole, to the detriment
of the students' eventual memorisation of the new structure
and incorporation of it into their body of active language.
There
has since been a move to a more long-term, organic and synthetic
view of language teaching, whereby the 'presentation' and
practice of a new structure can be spread out over a period
of lessons, and students are given more time to assimilate
it more fully into their own language systems. Moreover, there
have been attempts to integrate and balance grammar work more
completely with the other aspects of language, such as the
the lexical system, discourse conventions and functions. (cf
Skehan, 1994, p 175)
This
more global and long-term view of the 'teaching' of grammar
has been influenced by Krashen's input hypothesis, in particular
by the idea of a necessity for exposure to language of a higher
level than the language learners are able to produce, and
also, to an extent, by the idea of applying the 'silent period'
observed in first language acquisition to second language
instruction. Whilst, due to syllabus constraints, I have never
felt in a position to allow students a 'silent period' as
such, I have come to recognise the value of allowing them
more time to process new language, and more passive exposure
to it before they can be expected to produce it fluently and
easily. As Batstone comments, 'learners may need time to make
sense of new language, before they can make sense with it',
and, referring to Van Watten (1994), 'recent research suggests
tasks which promote the premature production of language may
be less effective than tasks encouraging the receptive processing
of input.' (Batsone, 1996 and Van Fatten, 1994,)
For
Batstone, one of the ways in which this 'receptive processing
of input' can be stimulated is through the active use of 'noticing'
activities, which 'encourage a more introspective engagement
with language, calling for quiet observation which is unhampered
by the simultaneous need to manipulate language', whereby
'learners would literally get advance notice of forthcoming
and more productive work, rather than being required to instantly
produce and manipulate new and unfamiliar language' (Batstone,
1994, pp 54 and 59) also highlights the need for 're-noticing'
activities, to assist learners in 'restructuring', ie the
development and refinement of the working hypotheses they
make about grammar, asserting that 'restructuring is dependent
on plentiful opportunities for renoticing, so that re-noticing
acts as a kind of gateway to restructuring, the one facilitating
the other.' (Batstone, 1994, p 41)
Thus,
teachers are beginning to look beyond individual grammar presentations,
and to attempt to integrate the acquisition of grammar into
the syllabus as a whole, providing learners with Opportunities
for advance 'noticing' and subsequent 're-noticing' and recycling
of structures in a principled and consistent manner.
Towards
a more personalised approach to the teaching of grammar, which
is more clearly and immediately recognised as relevant to
individual learners, and which involves them as active rather
than passive participants in the grammar acquisition process
Batstone
comments quite tellingly that 'To be noticeable, language
has to be significant to the learner', and that 'It is what
is noticeable to them that matters, and it is their hypotheses
which count' (Batstone, 1994, pp40 and 41). Thus, to allow
learners to truly 'notice', subsequently internalise and eventually
produce new structures, teachers need to present them in a
clear, relevant context, where equal, if not more, attention
is paid to meaning as to form. (See also Keith Johnson's discussion
of a 'form-defocus' model of automisation and his identification
of the main failing of audio-lingual approaches being the
absence of a freer practice stage which links class practice
to real-life use, (Johnson, 1994)). What is more, the teaching
of new structures, as with any aspect of language, should
allow for a high level of personalisation, the issue of student
motivation being a key priority.
To
page 2 of 3
To
the lesson plan
Back
to the articles index
|