|
Making
a Case for Beginning with Suprasegmental Features in Pronunciation
Teaching by Scott Shelton
- 2
Integrating
pronunciation work
A.C.
Gimson (1962) states in An introduction to the Pronunciation
of English:
If
the word is admitted as an abstracted linguistic unit, it
is important to notice the differences which may exist between
its concrete realization when said (often artificially) in
isolation and those which it has when, in connected speech,
it is subject to the pressures of its sound environment or
of the accentual or rhythmic group of which it forms part.
Students
often see words and understand them when they are isolated,
but later when the word is heard as part of a group, its perceived
form can often be radically different. The student is then
unable to differentiate it from the group of which it forms
a part:
It
has often been claimed that English speech is rhythmical,
and that the rhythm is detectable in the regular occurrence
of stressed syllables; of course, it is not suggested that
the timing is a regular as a clock - the regularity of occurrence
is only relative. (Roach 1983)
Helping
students perceive this inherent rhythm can be done by focusing
on features that produce it, such as weak vowel forms, assimilation,
elision, contractions, linking and merging. It can also be
done by simply focusing on prosodic features such as tonic
prominence and tone groups as a first step and later analyzing
what happens to word endings and vowel sounds as a result.
Penny
Ur (1984) states in her book Teaching listening comprehension:
Although
the English systems of stress, intonation, and rhythm might
be less obviously difficult than problems of the actual sounds,
it can interfere with the foreign learners' understanding
of spoken English and is therefore worth drawing attention
to the existence of certain general patterns. Primarily among
these is the division of utterances into tone-groups. The
rhythm of speech is based on these 'tones'.
I
have found that by integrating pronunciation teaching with
listening, via dialogues, it is possible to draw students'
attention to tone units and prominence by demonstrating how
words are grouped together and how certain words are chosen
and highlighted by the speakers to be more important and thus,
more prominent (usually by being louder and longer). In this
manner, one can effectively raise students' awareness of the
functions of these features, which can later be integrated
into production practice once they are at least marginally
understood.
I
wholeheartedly agree with Gilbert (1984) who believes the
skills of pronunciation and listening comprehension to be
interdependent. She states plainly:
'If
they (the learners) cannot hear English well, they are cut
off from the language
If they cannot be understood easily,
they are cut off from conversation with native speakers.'
Observing
students in class
In
my observation of Spanish students speaking in class, I find
that they consistently employ a very narrow pitch range, which
can make them sound flat and monotone. This is sometimes too
easily overlooked by the teacher who may become accustomed
to this and of course by other students who may not recognize
it.
The
dangers outside of the classroom for the learner may be that
native speakers will interpret them as uninterested, or even
worse, arrogant. Awareness can be raised in the students'
mind by comparing a recording of native speakers to a recording
of a student in class, or another non-native speaker, and
asking them to listen and note differences in pronunciation
for discussion. Sometimes just recording each other in class
and analyzing the results can be very informative for students.
Recently,
in a class of mine, we were doing some recording and transcribing
as part of a noticing experiment (not having pronunciation
as its focus). Several students made unsolicited comments
regarding the 'flatness' or 'monotone' sound of the speaker
whose recording they were working on and after some discussion
decided that this made him sound worried or bored.
I
think that it is important to be sensitive to students' feelings
and often this kind of information is better noticed by themselves
or a peer in class than having it always come from the teacher.
Most students in class are open to what their peers have to
say and it may be more memorable and less threatening than
if always coming from the teacher. Self and peer correction,
and in this case, noticing, should help to eliminate the problem
of students building up resistance to teacher based criticisms
in this potentially sensitive area.
Another
problem Spanish speakers have is that they do not always drop
low enough in their pitch range at the end of a thought. This
can cause awkward pauses and frustration as the listener is
waiting for the signal that the speakers' turn is over and
his or hers is about to begin. Again, the teacher needs to
raise his or her students' awareness to this fact. One way
is through use of video or recorded material, which involves
two or more participants, and guiding the students' attention
to how their voices change as one person finishes and another
begins. This awareness can then be transferred to active production
work on 'turn taking' and how thought groups affect intonation.
In
Rogerson and Gilberts' book, 'Speaking Cearly', (Rogerson
& Gilbert 1990:54) work on thought groups is first introduced
by working with divisions and pauses in numbers and sentences
before moving on to work with pause and pitch movement in
dialogues and monologues. In this way, they aim to help students
recognize and produce thought groups and to be aware of some
of their functions in English, such as using them to clarify
complex sentences, mark main and subordinate clauses, and
of course give vital information about whose turn it is to
speak.
To
page 3 of 3
To
the lesson plan
Back
to the articles index
|